Ediciones originales

¡No solo hablamos y escribimos en español!

Estamos muy orgullosos de nuestra cultura y muy seguros de nuestro idioma, por eso transmitimos esta herencia a nuestros hijos.

Avanzamos a grandes pasos para acompañar a una sociedad cada vez más bilingüe en la educación, las comunicaciones y los negocios.
Nuestro trabajo no se queda en simplemente traducir textos; gracias al entendimiento de la comunidad hispana, logramos fieles adaptaciones, teniendo en cuenta aspectos sociales, culturales y los valores que nos representan.

Conoce a
Bernardo de Galvez

(premiado) – LOQUELEO.
Sappi North America
Printer of The Year 2017.

Poesía eres tú

– LOQUELEO.
Mejor libro poesía – un autor – español

Moderno Design

AMERICAN SOCIETY.
Prisa/Santillana USA.

Español Santillana
High School

Santillana USA.

Conoce a
Gabriel García Márquez

(Nominado) – LOQUELEO.
– Mejor libro de imágenes infantil no ficción en español o bilingüe.
– Mejor traducción libro de imágenes infantil – inglés al español.

Guía para un perro feliz

– César Millán
AGUILAR.

Un Alma Valiente

– Nick Vujicic
AGUILAR.

El Abecé Visual de Mitos y
Leyendas Universales

Santillana USA.